Que dire pour souhaiter une bonne fête de l’aïd?

Aïd Moubarak Saïd ou Aïd Mabrouk sont les formules les plus utilisées pour se souhaiter une bonne fête de l’aïd.

 

Aid Moubarak signifie a peu prés: “Que cette fête soit bonne pour vous” ou “Que Dieu vous bénisse ce jour de fête de l’Aïd”.

 

Pour les fêtes de l’Aïd El Kébir et de l’Aïd el fitr,  La formule la plus correct pour se souhaiter une bonne fête est:

Aïdoukoum Moubarak Saïd wa ta9abballa Allah mina wa minkoum. 
( Bonne fêtes de l’aïd et que dieu accepte nos prières)

La réponse classique est:
Allah y barek fik (que la bénédiction d’Allah soit sur toi)

Dans la pratique, le musulman dira souvent: Saha aïdkoum, Aïd Moubarak Saïd, Aïd Mabrouk ou Aïdkoum Mabrouk si on s’adresse à plusieurs personnes.

 

On peut dire aussi: “Saha Aidkoumou” ou “Aïd Adha Moubarak”

 

Doit on dire Aïd mabrouk?

 

Les spécialistes de la langue arabe déconseillent d’utiliser le terme Aïd mabrouk pour souhaiter une bonne fête de l’Aïd Al Adha ou de l’Aïd El fitr.

 

On utilise aussi l’expression Mabrouk aussi pour se souhaiter un bon ramadan.

“Mabrouk Ramadan” fait partie du langage courant utilisé tous les jours.

 

Il semble, cependant, que le terme Mabrouk en arabe correspondrait plutôt à la traduction: “chameau assis”.

 

Le terme “Moubârak” provient du verbe en arabe (بارَك) qui signifie le fait qu’Allah donne Sa bénédiction.

 

Aïd Moubarak est donc l’expression la plus approprié pour se souhaiter une bonne fêtes de l’Aïd.

[php] </pre>
<?php
$Mbsmgroup_day = 21 ;
$Mbsmgroup_month = 08 ;
$Mbsmgroup_year = 2018;

echo "Today is ";
//String Date .
list($day,$month,$year,$hour,$min,$sec) = explode("/",date(‘d/m/Y/h/i/s’));
echo $month.’/’.$day.’/’.$year.’ ‘.$hour.’:’.$min.’:’.$sec;
//write date in string .

if( $Mbsmgroup_day = $day ) { if( $Mbsmgroup_month = $month ) {
if( $Mbsmgroup_year = $year ) {
//Calculing .
// if resulte is the same with actuel date string
echo "<br><br>Hello world!<br>What a nice day! Today … Aidkom Mabrouk ";
}
}
}
?>
<pre>

[/php]